寄题胡基仲故居

译文

回忆往昔您带着一束书前来，清冷孤寂不再蓄养僮仆。世事变幻常感叹浮云化作苍狗，空旷山谷里谁能拴住那奔跑的白驹。您的才气如同被沙尘埋没的巨阙宝剑，文章的气势就像山林中怒吼的老虎。您那三尺高的旅坟在云门寺，又看见离离的荒草生长得很茂盛。

注释

畜

蓄养，xù

絷

拴住，zhí

巨阙

古代宝剑名，这里指宝剑。

於菟

老虎，wū tú

旅坟

客死他乡者之坟。

离离

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔故人带着一束书前来的情景，简单几笔勾勒出故人清简的形象，‘萧然不复畜僮奴’更是直接描述其生活状态，采用白描手法。颔联运用了‘浮云苍狗’的典故，以浮云的变幻来比喻世事无常，‘空谷絷白驹’则化用《诗经》中‘皎皎白驹，在彼空谷’的意象，营造出一种寂寥、空旷且带有一丝无奈的意境。颈联中，将故人的才气比作被沙尘埋没的巨阙宝剑，形象地写出其怀才不遇，而‘文章林壑吼於菟’把文章的气势比作山林中怒吼的老虎，生动地表现出故人文章的不凡气势，运用比喻的手法。情感表达方面，整首诗表达了诗人对故人的深切怀念之情，对故人怀才不遇的惋惜之情。在意境营造上，诗中既有往昔故人清简形象的画面，又有世事无常、空旷山谷、长满荒草的旅坟等画面，这些画面交织在一起，营造出一种孤寂、落寞、惆怅的意境。主题思想上，主要围绕对胡基仲的怀念以及对他命运的叹惋展开。

速览

《寄题胡基仲故居》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、怀才不遇、惆怅、寂寥。忆昔公来一束书，萧然不复畜僮奴。 浮云每叹成苍狗，空谷谁能絷白驹。 才气沙尘埋巨阙，文章林壑吼於菟。 旅坟三尺云门寺，…