听雪为客置茶果

译文

生病牙痛已经二十天了，日夜都在与医药打交道。对着食物都不能进食，更何况是考虑饮酒呢。一生都把外在的形体看作是次要的东西，常常担心陷入贪婪和执着。时常有邻居过来，还不至于停止欢笑戏谑。青灯明亮地照着窗户，煮茶听雪落下的声音。不用栗子和梨来摆盘（做茶果），还能够煮银杏（鸭脚是银杏的别称）。

注释

病齿

患牙痛病。

两旬

二十天。旬，十天为一旬。

外形骸

把外在的形体看作是次要的东西。形骸，人的形体。

堕贪著

陷入贪婪和执着。堕，落入；贪著，贪婪和执着。

邻曲

邻居，邻人。

笑谑

欢笑戏谑。

耿

明亮。gěng。

饤

贮食；盛放食品。dìng。

鸭脚

银杏的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前半部分叙事，描述自己生病牙痛，饮食困难的状况，平铺直叙，简单直接地交代自身的处境，语言质朴无华。‘青灯耿窗户，设茗听雪落。不饤栗与梨，犹能烹鸭脚。’则是将画面切换到与邻居相处的场景，描写了青灯下，煮茶听雪，有银杏可烹煮的画面，简单几笔勾勒出一个富有诗意的场景，其中‘耿’字生动地描绘出青灯明亮的状态。在情感表达方面，诗人虽然身体抱恙，但在与邻人的相处中仍有生活的乐趣，体现出一种乐观豁达的情怀。在意境营造上，‘青灯耿窗户，设茗听雪落’营造出一种静谧、闲适且富有禅意的意境，灯光、茶、雪几个意象组合在一起，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，表达了诗人对待病痛的坦然态度，以及对简单生活中诗意和乐趣的捕捉。

速览

《听雪为客置茶果》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、豁达、闲适、写病。病齿已两旬，日夜事医药。 对食不能举，况复议杯酌。 平生外形骸，常恐堕贪著。 时时邻曲来，尚不废笑谑。 青灯耿窗户，设…