寒夜读书

译文

老来没有其他的嗜好，唯有读书能让自己独自欣喜。月光照在窗上，传来鸡喔喔的叫声，霜落的原野上狗狺狺地吠着。虽然叹息自己何处才是安适之所，但仍然尊崇过去所听闻的道理。从今往后如果还未死去，每天都应当勤奋（读书）。

注释

嗜

喜好、爱好。

狺狺

狗叫的声音。读音：yín yín

适

往、归向；这里可理解为安适之处。

尊

尊崇、敬重。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘老去无他嗜，书中有独欣’，直抒胸臆，强调自己年老时唯有读书是唯一喜好，奠定了全诗的情感基调。颔联‘月窗鸡喔喔，霜野犬狺狺’是写景句，通过描写月光下窗棂和鸡鸣狗吠的景象，营造出一种寒夜静谧又略带清冷的意境，以景衬情，更加突出诗人读书时的孤寂心境。在情感表达方面，诗中既有对读书的喜爱，又透露出老来的孤独以及对生活的思考。颈联‘虽叹吾何适，犹尊昔所闻’表达出诗人虽然对自己的处境有所感叹，但依然坚守从书中所获取的道理，体现出诗人对知识的敬重和对信念的执着。尾联‘从今倘未死，一日亦当勤’则进一步表明决心，强化了诗人勤奋读书的主题思想，表现出一种积极向上的人生态度。

速览

《寒夜读书》是宋代诗人陆游的作品，主题为读书、孤寂、夜景、励志。老去无他嗜，书中有独欣。 月窗鸡喔喔，霜野犬狺狺。 虽叹吾何适，犹尊昔所闻。 从今倘未死，一日亦当勤。