对食戏作六首 其二

译文

用白盐和红米完成了早饭，即使食物粗陋又何妨煮个瓠瓜来吃。同样是贫困的生活我还能忍受，邻居连稗子饭都常常没有呢。

注释

餔

bū，指晚饭，这里泛指饭食。

拗项

ào xiàng，指低头，此处形容生活艰苦但仍将就度日的状态。

瓠壶

hù hú，瓠瓜，一种植物，此处指以瓠瓜为食。

稗饭

bài fàn，稗子做的饭，稗子是一种似稻的杂草，此处表示粗劣的食物。

赏析

从文学手法来看，首句白描，简单直白地写出了自己的饮食状况，‘白盐赤米’直接勾勒出食物的简单朴素，‘了朝餔’点明是早饭。‘拗项何妨煮瓠壶’一句中‘拗项’一词带有一种诙谐感，在如此贫困的生活下诗人表现出一种豁达的态度，用一种幽默的表述来对待粗陋的食物。情感表达上，诗中充满了安贫乐道的情感，诗人虽然生活贫困，只能以简单的食物度日，但是并不哀怨，反而有一种淡然处之的心态。在意境营造方面，描绘出一种简单、质朴且贫寒的生活画面，读者仿佛能看到诗人在简陋的屋舍中吃着粗茶淡饭。主题思想上，传达出对贫困生活的坦然接受，体现出一种乐观旷达的人生态度。

速览

《对食戏作六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、白描手法、诙谐感、贫寒景。白盐赤米了朝餔，拗项何妨煮瓠壶。 一种是贫吾尚可，邻家稗饭亦常无。