家居自戒六首 其一

译文

从前得到京口的俸禄，才开始在湖边占卜选址居住。房屋才有十多间，过了些年头也比最初多了一倍。种植的花卉超过一百株，吟啸咏唱已经足够有余。但还是惭愧于先楚公，一辈子连房屋都没有。

注释

曩

从前，过去；读音：nǎng

卜

选择（居住的地方）；这里指占卜选址，古人建房前有占卜的习俗。

财

同‘才’，仅仅，只。

艺

种植；如‘不能艺稷黍’。

啸咏

啸歌吟咏，有悠然自得之意。

愧

惭愧，愧疚。

赏析

从文学手法来看，此诗以叙事的手法为主，平铺直叙地讲述自己的经历。首联点明居住湖边的缘起是得到京口的俸禄，简单直接地交代事情的开端。颔联描述屋子的数量及其变化，让读者对其居住环境有了初步的了解。颈联转而描写居住环境中的花卉以及自己的闲适生活，展现出一种悠然自得的氛围。在情感表达方面，前三联体现出诗人对自己当下生活的一种满足感，有屋可住，有花可赏，有诗可吟。然而尾联却急转直下，通过与先楚公的对比，表达出愧疚之情，使诗歌的情感层次更加丰富，也体现出诗人对先楚公品德的敬重以及对自身更高的要求。在意境营造上，前几句勾勒出一个闲适、富足的家居生活画面，最后一句的愧疚感又为这个画面增添了一抹深沉的色彩。主题思想围绕着家居生活展开，在表达自我满足的同时，又通过对比表现出对先辈品德的敬仰以及对自我的反省。

速览

《家居自戒六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、家居、愧疚、闲适。曩得京口俸，始卜湖边居。 屋财十许间，岁久亦倍初。 艺花过百本，啸咏已有余。 犹愧先楚公，终身无屋庐。