夜寒起坐待旦

译文

迷迷糊糊难以入睡，在寒夜中披衣坐起。微弱的芋火发出青荧的光，帘外风吹得砰砰作响。巷子里的狗叫声如同豹吼，山里的孩童头发像蓬草一样。悠闲地捆好书本坐下，慢慢等待太阳从东方升起。

注释

戃怳

tǎng huǎng，失意的样子，模糊不清的样子。

青荧

青光闪映貌。

煨

wēi，在带火的灰里烧熟东西。

芋

芋头。

鞺鞳

tāng tà，象声词，这里形容风声。

束

捆，系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘青荧煨芋火，鞺鞳鼓帘风。巷犬声如豹，山童首似蓬’，分别从火、风、犬声、山童的外貌等细节入手，生动地描绘出寒夜的景象。情感表达上，通过描写寒夜的各种景象，表现出一种淡淡的孤寂与安然。在意境营造方面，寒夜、芋火、风声、犬吠等元素交织，构建出一个清冷又带有生活气息的寒夜意境。主题思想围绕寒夜的所见所感展开，既有对寒夜景象的描绘，又体现出诗人在寒夜中的淡然态度。

速览

《夜寒起坐待旦》是宋代诗人陆游的作品，主题为寒夜景、孤寂感、细节描写、淡然情。戃怳不成寐，揽衣寒夜中。 青荧煨芋火，鞺鞳鼓帘风。 巷犬声如豹，山童首似蓬。 悠然束书坐，徐待日生东。