甲子岁元日

译文

饮完屠苏酒之后，真的成为了八十岁的老人。本来担忧因为正直而死，却欣喜因写诗而处于困窘之境。米价低廉知道没有盗贼，阴云又预示着丰收。一箪食哪里还需要忧虑，嬉笑地陪伴着儿童。

注释

屠苏

一种酒名。古代汉族风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。

霒

yīn，古同‘阴’，指阴天。

箪

dān，古代盛饭的圆竹器。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，采用叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘饮罢屠苏酒，真为八十翁’点明自己的年龄状况，直叙其事。颔联‘本忧缘直死，却喜坐诗穷’运用对比手法，将‘忧’与‘喜’两种情感对立起来，‘直死’和‘诗穷’形成鲜明对比，表现出诗人复杂的心境。颈联‘米贱知无盗，云霒又主丰’从生活细节入手，以米价低廉和阴云预示丰收来描绘生活的状态。情感表达方面，诗人既有着对自身因正直可能遭遇厄运的担忧，又有着对写诗这种精神生活的喜爱，同时也有对平静、富足生活的满足，如‘米贱知无盗’体现出生活的安稳，‘嬉笑伴儿童’表现出一种怡然自得的生活乐趣。在意境营造上，诗中描绘了一个祥和、平静的乡村生活场景，有饮酒、有对生活的观察、有与儿童的嬉戏。主题思想围绕着诗人老年的生活状态、心境以及对生活的感悟展开。

速览

《甲子岁元日》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、感慨、写实、怡然。饮罢屠苏酒，真为八十翁。 本忧缘直死，却喜坐诗穷。 米贱知无盗，云霒又主丰。 一箪那复虑，嬉笑伴儿童。