初春书怀七首 其六

译文

辞去官职后的贫困就像刚开始谋求官职时一样，归来后仍然住在狭小如蜗牛壳般的房屋里。半池墨汁用来临摹章草，一碗松脂照明以便阅读隐士之书。长长的农具只能供杜甫那样的人在饥饿时勉强维持，清澈的江水却无法治疗司马相如那样的消渴症。我虽已到老年但自认为诗情还在，在雪天里还能骑着跛脚的驴子（出游吟诗）。

注释

纳禄

辞去官职。禄，古代官吏的俸给。

筮仕

初次出仕做官。筮（shì），用蓍草占卜。

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子，喻指简陋的居室。

墨沈

墨汁。沈（shěn），汁。

章草

书法字体之一，是早期的草书。

松肪

松脂。肪，脂肪，这里指松脂这种有油性的物质。

长镵

古代的一种农具。镵（chán）。

耄期

高年。耄（mào），指八九十岁的年纪。

蹇驴

跛脚的驴子。蹇（jiǎn）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘纳禄’后的贫与‘筮仕初’作比，突出生活状况没有改变，‘卧蜗庐’形象地描绘出居住环境的狭小简陋。颔联中‘半池墨沈’与‘一碗松肪’通过具体的事物，营造出一种闲适又清苦的读书临帖的氛围，画面感很强。情感表达方面，诗人通过描写自己的生活状态，如贫困、居陋室、以简单的物品进行读书临帖等，表现出一种安贫乐道的豁达。在意境上，全诗描绘出一位归隐老者清苦却富有诗意的生活画卷，远离官场喧嚣，沉浸在自己的文学与精神世界里。主题思想上，表达了即使年老贫困，仍然保有诗情与文人的高洁志趣，不慕官场富贵的情怀。

速览

《初春书怀七首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、归隐、闲适、晚年生活。纳禄贫如筮仕初，归来依旧卧蜗庐。 半池墨沈临章草，一碗松肪读隐书。 长镵仅供饥子美，清江不疗渴相如。 耄期自许诗情在，…