春阴

译文

几间茅屋依傍着枫林而建，常常辜负自己生平的远大志向。人老了逐年增添各种老年疾病，春天来了没有一天不是阴天。淡黄色的细尘般的杨花轻蘸着河岸，此时河水刚刚上涨，猩红色如团的花朵挂满枝头，颜色已经很深。想要到东园去却又懒得起身，只能伴着残留的睡意听鸟儿鸣叫。

注释

傍

靠近，读音：bàng

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因以称淡黄色，这里指淡黄色的杨花。

猩血

猩猩的血，借指鲜红色，这里形容花朵颜色鲜红。

团枝

挂满枝头。团，聚集。

残睡

残留的睡意。

赏析

这首诗意境幽僻清冷，描绘出一幅暮春时节的阴沉景象。在写作手法上，首联以茅屋傍枫林的景象起笔，点明居住环境，‘常负平生万里心’直抒胸臆，将现实与平生志向对比，奠定全诗的情感基调。颔联采用对偶，‘老去’对‘春来’，‘逐年’对‘无日’，‘增老病’对‘不春阴’，工整而自然，写出年老多病与春日阴翳的无奈。颈联描写景物细致入微，‘曲尘’‘猩血’运用借代手法，分别代指淡黄色的杨花和猩红色的花朵，通过色彩的描绘渲染出暮春的氛围。尾联‘欲到东园还懒起’表现出诗人慵懒的状态，‘却和残睡听鸣禽’将诗人百无聊赖的心境展现出来，通过听鸟鸣禽叫烘托出一种孤寂、消极的情绪。主题思想上表达了诗人对年老体衰、壮志未酬的感慨，以及对暮春景象的感怀。

速览

《春阴》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春景、壮志未酬、幽僻境、借代法。数间茅屋傍枫林，常负平生万里心。 老去逐年增老病，春来无日不春阴。 曲尘蘸岸波初涨，猩血团枝色已深。 欲到东园还懒起，…