夜兴

译文

枭鸟鸣叫如同人声，月亮升起就像野火。半夜推开枕头起身，残灯还留存着余光。难以像公荣那样饮酒，独自效仿孙登长啸。八十岁了还未倒下，往昔哪里能料想到。空荡的廊下病马卧着，枯草边老牛咀嚼着。明天告诉那些俗人，和你们不是同一种格调。

注释

枭

一种与鸱鸺相似的鸟，读音为xiāo

野烧

指野火，在郊外燃烧的火

噍

嚼，吃东西，读音为jiào

公荣

指三国时期的刘公荣，以善于饮酒闻名

孙登

三国时期的隐士，善啸

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了夜晚的种种景象，如‘枭呼作人声，月出如野烧’，通过枭鸟的叫声和如野火般的月色，营造出一种幽冷、孤寂又略带诡异的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把月亮升起的景象比作野烧，形象而生动。在情感表达方面，诗人表达出一种孤高、不屑与俗人为伍的情感。诗中的‘难从公荣饮，独效孙登啸’，体现出诗人与世俗的格格不入，他不愿意像公荣那样饮酒作乐融入世俗，而是效仿孙登以啸声来抒发自己的情怀。‘八十推不僵，平昔岂所料’则流露出对自己年迈却依然健在的感慨。‘空廊病马卧，枯草老牛噍’进一步烘托出一种衰败、落寞的氛围，与诗人内心的孤寂相呼应。整首诗的主题思想围绕着诗人在暮年坚守自己的孤高品性，不屑与俗人为伍展开。

速览

《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤高、夜景、暮年、孤寂。枭呼作人声，月出如野烧。 推枕中夜起，残灯尚余照。 难从公荣饮，独效孙登啸。 八十推不僵，平昔岂所料。 空廊病马卧，枯…