园中小饮

译文

大自然给予我安闲的晚年，赐予我广阔的江湖。六年之间，两次请求辞官得到应允。虽然鬓发已经稀疏，但是脚步还未蹒跚。每天能记诵十页书，却吃空一箪饭。新年刚过两个月，就感叹春天即将过去。杏花在墙头含笑，黄莺的歌声直入云端。打扫地面铺上草席，互相劝对方多吃点。村里的酒有清有浊，品尝野果有甜有酸。邻里间话语不断，儿孙们围绕一团。虽然没有万钱的豪奢饮食，放声高歌也充满欢乐。

注释

佚

给予，使安逸，读音：yì

畀

给予，读音：bì

挂冠

辞官，典故出自《后汉书·逢萌传》，说逢萌看到王莽当政杀了自己儿子，便解冠挂于东都城门而归，后用挂冠表示辞官。

萧飒

稀疏的样子，读音：xiāo sà

噉

吃，读音：dàn

菅席

草席，菅：一种多年生草本植物，读音：jiān

筯

筷子，同‘箸’，读音：zhù

团栾

团圆的样子

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景抒情相结合。开篇以‘造物佚我老，畀以江湖宽’点明自己晚年闲适的生活状态，这种直叙的手法为下文展开做铺垫。中间部分‘鬓毛虽萧飒，脚力未蹒跚。记书过十张，噉饭空一箪’则是通过描写自身的外貌、行为等细节，生动地刻画了自己的生活状态，对仗较为工整。‘杏靥笑墙头，莺声入云端’是写景，运用拟人的手法将杏花比作笑脸，生动地描绘出春天的生机景象，为全诗增添了一抹亮色。在情感表达方面，全诗表达了诗人安闲自适、享受田园生活的情感。尽管岁月流逝，诗人已年老，但仍能从平淡的生活中找到乐趣，如邻里的交谈、儿孙的陪伴等都让诗人感到满足。在意境营造上，通过描写乡村生活中的各种场景，如饮酒、吃野果、邻里聊天、儿孙绕膝等，营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的田园意境。主题思想围绕着诗人晚年田园生活的闲适与满足展开，体现了诗人对这种生活的热爱与珍惜。

速览

《园中小饮》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、叙事。造物佚我老，畀以江湖宽。 俯仰六年间，得请两挂冠。 鬓毛虽萧飒，脚力未蹒跚。 记书过十张，噉饭空一箪。 开岁忽两月，感…