六言杂兴九首 其四

译文

失去马匹怎知不是福气呢，丢失了羊不妨修补羊圈。生病的时候正需要读《周易》，喝醉了却想要诵读《离骚》。

注释

讵

岂，怎。（jù）

牢

羊圈。

赏析

从文学手法上来看，这首诗运用了典故的手法。‘失马讵知非福’化用了‘塞翁失马，焉知非福’的典故，‘亡羊不妨补牢’则是运用了‘亡羊补牢’的典故，使诗句在简洁的表述中蕴含深刻的哲理。在情感表达上，体现出一种豁达乐观又充满文人意趣的态度，面对生活中的得失，诗人有着通透的认识。在意境营造上，诗句简洁明快，没有过多的修饰，却营造出一种淡定从容的氛围。主题思想上，表达了对生活境遇的辩证思考以及对经典文化的热爱。

速览

《六言杂兴九首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理、豁达、用典、抒情。失马讵知非福，亡羊不妨补牢。 病里正须周易，醉中却要离骚。