六言杂兴九首 其五

译文

抬脚踩在刘公的肚子上，伸手捋着孙郎的胡须。士人的风气一天天地萎靡不振，依赖有这两位君子来清扫（这种萎靡的风气）。

注释

加

放置、施加，这里可理解为踩，《鸿门宴》中有‘樊哙覆其盾于地，加彘肩上’。

捋

luō，用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净。

委靡

精神不振，意志消沉。

赖

依赖、依靠。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句用非常直白、形象的动作描写，‘举足’‘引手’两个动作，简单而生动地勾勒出一种豪放不羁的形象画面。情感表达上，通过描述这两个看似荒诞的行为，表达出一种对自由、随性的向往以及对世俗束缚的蔑视。在意境营造方面，前两句营造出一种大胆、狂放的意境，而后两句突然转折，将这种豪放的个人行为与改善萎靡的士气联系起来，形成一种强烈的反差和独特的意境。主题思想上，一方面反映出当时社会士气萎靡的现状，另一方面也寄托了对如诗中‘二君’这样能改变现状的人物的期望。

速览

《六言杂兴九首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为豪放、叙事、讽喻、寄情。举足加刘公腹，引手捋孙郎须。 士气日趋委靡，赖有二君扫除。