北窗

译文

老人日夜走向衰老，卧床和起身常常靠着北窗。窗户之间有一卷书，整天与古圣先贤相对。东边田野有人送来米，晶莹得如同从石臼里出来的珍珠。南山的僧人送来茶，细如雪花落在石磨。我的儿子也很懂事，稀疏地种着菜亲自锄地。一旦饥饿感退去，各种杂念也都像军旗卷起一样消散。清闲之身远离俗世，澄澈的意念与大道相会。旧日的疾病驱走了病魔，酣美地睡一觉达到了三昧境界。辞去官职穿上布衣，上缴官印告别银印绿绶。庭院中的石头苍然，我这客人真是超凡脱俗。

注释

编

卷。古时文章写在竹简上，然后把若干竹简编缀在一起，称为一编。

碓

duì，舂米的设备。

硙

wèi，石磨。

稀甲

稀疏地种着（菜）。甲，这里指初生的菜叶。

卷旆

pèi，收起军旗。这里比喻杂念消散。

宿疴

sù kē，旧病。

二竖

两个小孩，这里指病魔。典故出自《左传·成公十年》，晋景公生病，梦见两个小孩，一个说‘彼良医也，惧伤我，焉逃之？’另一个说‘居肓之上，膏之下，若我何？’后用‘二竖’指代病魔。

三昧

佛教用语，这里指一种境界。

挂冠

辞去官职。

布韦

布制的衣服，借指平民。

银艾

yín ài，银印绿绶，是高级官吏的印绶，这里代指官职。

度外

心意计度之外，指超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘东皋客输米，粲粲珠出碓。南山僧饷茶，细细雪落硙。吾儿亦解事，稀甲自鉏菜。’几句，平实而生动地描绘出生活的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描述自己日常生活中的点滴，如与书为伴、接受他人馈赠、儿子劳作等，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中通过描写北窗周围的生活场景，如窗前看书、米如珠、茶如雪等，营造出一种宁静、安然的意境。主题思想上，传达出诗人远离俗世，追求身心的闲适、与道相契合的愿望，表达了对这种自在生活的向往与享受。

速览

《北窗》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、恬淡、白描、写景。老人日夜衰，卧起常在背。 窗间一编书，终日圣贤对。 东皋客输米，粲粲珠出碓。 南山僧饷茶，细细雪落硙。 吾儿亦解事，稀…