东窗遣兴

译文

在东窗下徘徊当作悠闲的游玩，水池长长的，鱼儿自然布满了沟渠。花的香气侵袭人，让人几乎要沉醉，鸟儿的叫声召唤客人却又惹起愁绪。一生的时光都在枕上虚度，万里的风光烟雾都映入靠着的高楼。想要书写乌丝栏的诗笺却又懒得动身，写诗的名声到老来就任凭它渐渐消逝吧。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。

欹枕

qī zhěn，斜靠着枕头。

乌丝

乌丝栏，一种有黑格线的笺纸。

判

任凭。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东窗下游玩所见的鱼满沟池的景象，平铺直叙地展开画面。颔联‘花气袭人浑欲醉，鸟声唤客又成愁’运用了对比和感官描写相结合的手法，花气袭人带来的沉醉感与鸟声唤客引发的愁绪形成鲜明对比，从嗅觉和听觉两个方面来营造氛围，一喜一悲，增加情感的张力。颈联‘百年光景输欹枕，万里风烟入倚楼’对仗工整，以夸张的手法将漫长的一生与枕上时光对比，极言时光虚度，万里风烟入楼则展现出一种宏大而又略带寂寥的景象。尾联直抒胸臆，表达了诗人对写诗的倦怠以及对诗名的看淡。在情感表达方面，诗中既有闲适之情，如在东窗下闲游赏景的状态，但更多的是一种愁绪和对时光流逝的感慨。在意境营造上，既有鱼满沟池、花气袭人的宁静美好，又有鸟声添愁、万里风烟的空阔寂寥。主题思想上，反映了诗人对生活的倦怠、对时光的叹惋以及对声名的淡泊。

速览

《东窗遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、愁绪、感时、写景。东窗徙倚当闲游，水长池鱼自满沟。 花气袭人浑欲醉，鸟声唤客又成愁。 百年光景输欹枕，万里风烟入倚楼。 欲写乌丝还懒去，…