暮行

译文

有远大志向的人能轻视高官厚禄，乡野之人自己喜爱手中的一根竹杖。走到绿水之岸尽头呼喊渡船过河，买来黄粱米就到石臼去舂捣。树林之外人家点亮远处的灯火，月光下僧寺楼阁传来稀疏的钟声。江边村落不必忧愁孤单隔绝，小店里的茅檐之下都可被接纳容留。

注释

筇

qióng，一种竹，也可指手杖

籴

dí，买进粮食

碓

duì，舂米的设备

簷

yán，同‘檐’，屋顶向旁伸出的边沿部分

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘志士’和‘野人’的不同追求进行对照，一个轻视万户封爵，一个钟爱手中竹杖，突出不同人物的价值观。颔联叙事，生动描绘出诗人暮行途中的行为，‘行穷’‘呼船渡’‘籴得’‘就碓舂’等动作描写细致入微。颈联转而写景，‘林外人家明远火，月边僧阁下疏钟’，视觉与听觉相结合，由远及近地勾勒出一幅富有诗意的暮行图，远处林外人家的灯火，近处月光下僧阁传来的钟声，意境清幽宁静。在情感表达方面，诗人既表达了对不同生活态度的理解，也透露出在暮行中的恬淡安然之情，并不因身处旅途而感到孤寂愁苦。主题思想上，通过暮行的所见所感，展现了乡村生活的多种侧面以及人与自然的和谐关系。

速览

《暮行》是宋代诗人陆游的作品，主题为对比、叙事、写景、恬淡。志士能轻万户封，野人自爱一枝筇。 行穷绿岸呼船渡，籴得黄粱就碓舂。 林外人家明远火，月边僧阁下疏钟。 江村不用愁孤绝，…