小雨二首 其二

译文

急骤的雨刚刚侵袭帐幔，倾斜的阳光忽然洒满走廊。尘埃被洗净而草色更添几分，衣服湿润省却熏香的必要。妇女织布将要收取蚕茧，农事上已经开始插秧。诸位孙子进入家塾读书，祖父亲自为他们讲授《三苍》。

注释

幔

帐幔，帷幕。

篝

竹笼。这里‘篝香’指用竹笼熏香衣物。

茧

蚕茧。

农功

农事，农业生产活动。

家塾

旧时私人办的学校。

三苍

古代三部字书的合称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘急雨’和‘斜晖’的对比，一急一缓，一暗一明，在短时间内的天气变化中展现出画面的动态感。颔联描写雨带来的效果，‘尘清添草色’从视觉角度写出雨后清新之感，‘衣润省篝香’则从触觉和嗅觉角度，巧妙地将雨对日常生活的细微影响描绘出来。颈联把视野投向田园生活，展现农家的生产活动，‘将收茧’和‘已下秧’描绘出农时的紧凑和农家生活的忙碌有序。尾联则将镜头聚焦到家塾教育上，体现出家族对子孙教育的重视，富有生活气息。在情感表达上，诗中蕴含着对平静田园生活的喜爱与满足，没有强烈的情感起伏，却在细致的生活描写中传递出一种恬淡闲适之感。在意境营造方面，全诗营造出一种雨后田园清新、宁静而又充满生机的意境。主题思想上反映了乡村丰富的日常生活，涵盖天气变化、农事生产、家庭生活以及教育等多方面内容。

速览

《小雨二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写景、闲适、生活写照。急雨方侵幔，斜晖忽满廊。 尘清添草色，衣润省篝香。 妇织将收茧，农功已下秧。 诸孙入家塾，亲为授三苍。