初夏

译文

白白的粽子很美味，新鲜的青绿色米果。年老体衰更看重时节，食物虽少也要遍送乡邻。梅市花朵繁茂如同帐幕，兰亭的草好似褥子。深知欢乐的意趣快要消失，勉强起身陪伴游玩的人。

注释

飺筒

粽子，cízǒng

米果

一种食物

衰迟

年老体衰，行动迟缓。

薄少

稀少，这里指食物量少。

成幄

像帐幕一样。幄，wò，帐幕。

作茵

成为褥子，茵，yīn，褥子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘梅市花成幄，兰亭草作茵’，‘梅市’对‘兰亭’，‘花’对‘草’，‘成幄’对‘作茵’，工整而富有节奏感，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过描写初夏的食物和景色，表达出一种复杂的情感，既有对时节的重视以及与乡邻分享的友善，又透露出一种暮年的衰迟之感和欢乐将尽的惆怅。在意境营造上，‘梅市花成幄，兰亭草作茵’描绘出繁花如幄、绿草如茵的美丽初夏景象，画面感极强。主题思想上，围绕初夏展开，涉及到时节中的食物、景色以及自身的情绪状态等多方面内容。

速览

《初夏》是宋代诗人陆游的作品，主题为初夏、暮年感、写景、友善。白白飺筒美，青青米果新。 衰迟重时节，薄少遍乡邻。 梅市花成幄，兰亭草作茵。 极知欢意尽，强起伴游人。