壮士吟次唐人韵
士厌贫贱思起家，富贵何在发已华。
不如为国戍万里，大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子，兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方，安能山栖效园绮。
塞云漠漠黄河深，凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦，且试平生铁石心。
不如为国戍万里，大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子，兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方，安能山栖效园绮。
塞云漠漠黄河深，凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦，且试平生铁石心。
译文
壮士厌恶贫贱想要建立功名，可是富贵还未得到头发却已花白。不如为了国家戍守万里边疆，大寒时节寒风卷着沙石能吹破肌肤。发誓以死报答天子，头盔像簸箕般大铠甲明亮如水。男儿一出生就当志在四方，怎能像东园公、绮里季那样隐居山中呢。边塞的云彩茫茫黄河水幽深，凉州的新城高达十寻。风餐露宿难道不苦吗，但且试炼一下自己如铁石般坚定的心。
注释
- 戍
- 防守，多指戍守边疆，如《左传·庄公八年》‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。’
- 兜鍪
- dōu móu，古代战士戴的头盔。
- 铠
- 古代的战衣，可以保护身体，金属制成。
- 堕地
- 落地，指出生。
- 园绮
- 指东园公和绮里季，是秦末汉初的隐士，此处代指隐士。
- 寻
- 古代长度单位，八尺为一寻。
赏析
这首诗在意境上描绘出了边疆的苦寒和壮阔，如‘塞云漠漠黄河深，凉州新城高十寻。风餐露宿宁非苦，且试平生铁石心’，营造出一种苍茫、孤寂又充满豪情的意境。从写作手法来看，多处运用对比，像‘士厌贫贱思起家，富贵何在发已华’，将壮士想摆脱贫贱与未得富贵已年老作对比，突出其命运的无奈。情感表达上，既有壮士对贫贱现状的不满，又有渴望报国建立功勋的壮志豪情，如‘不如为国戍万里，大寒破肉风卷沙。誓捐一死报天子’等句表达出强烈的爱国情怀。主题思想围绕壮士的境遇与报国之志展开，表现出一种积极向上、不惧艰辛的英雄气概。
速览
《壮士吟次唐人韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为报国志、壮士情、边塞诗、对比手法。士厌贫贱思起家，富贵何在发已华。 不如为国戍万里，大寒破肉风卷沙。 誓捐一死报天子，兜鍪如箕铠如水。 男儿堕地射四方，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品