衰疾

译文

身体衰弱患病仍然还能吃下一箪饭食，莼菜和茭白也能让我增加饭量。曾经短暂任职又很快被免职，到老惭愧于出仕而急忙辞官。自己奇怪自己像嵇康一样如此慵懒，别人可怜我像范睢一样难以忍受寒冷。有了钱就去买青麻编的草鞋，到名山采药兴致依然没有消减。

注释

箪

古代盛饭的圆竹器

莼丝

莼菜切成的丝。莼，chún，多年生水草

菰首

即茭白。菰，gū，多年生草本植物

叨

承受，多用于谦辞

亟

jí，急忙，赶快

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》，比喻一个人准备出仕

芒屦

用芒茎外皮编织成的鞋。屦，jù，鞋子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘旧叨刻印俄销印，老愧弹冠亟挂冠’中‘弹冠’等词用典，增加了诗歌的文化内涵和表达的含蓄性。在情感表达方面，诗中既有诗人对自身衰疾的无奈，如‘衰疾犹能饭一箪’写出身体不好的状况；又有对仕途的厌倦，像‘老愧弹冠亟挂冠’表达出急于辞官的心理。在意境营造上，通过描述如‘莼丝菰首’等日常饮食之物，以及‘采药名山’这样的行为，构建出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人在衰疾和仕途不顺的情况下，寻求内心宁静和超脱的心态。

速览

《衰疾》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰疾、用典故、仕途倦、求超脱。衰疾犹能饭一箪，莼丝菰首亦加餐。 旧叨刻印俄销印，老愧弹冠亟挂冠。 自怪嵇康如许懒，人怜范叔不胜寒。 得钱剩买青芒屦，…