初夏出游
去去冲朝雾，行行弄夕霏。
移秧晴竭作，坐社醉扶归。
细草迷行径，残花点钓矶。
牸牛将犊过，雄雉挟雌飞。
野寺烟钟远，村墟绩火微。
诸孙殊可念，相唤候柴扉。
移秧晴竭作，坐社醉扶归。
细草迷行径，残花点钓矶。
牸牛将犊过，雄雉挟雌飞。
野寺烟钟远，村墟绩火微。
诸孙殊可念，相唤候柴扉。
译文
出发时冲破早晨的雾气，前行时拨弄傍晚的云霞。晴天里忙着移栽秧苗，在社日喝醉后被人搀扶着回家。纤细的小草遮掩了前行的小路，残败的花朵点缀着钓鱼的岩石。母牛带着牛犊走过，雄野鸡带着雌野鸡飞翔。荒野寺庙里的钟声在远处响起，村落里纺织的火光微弱。那些孙儿们十分可爱，相互呼唤着在柴门前等候。
注释
- 去去
- 走了又走，不停地走。
- 朝雾
- 早晨的雾气。朝，zhāo。
- 夕霏
- 傍晚的云霞。
- 移秧
- 移栽秧苗。
- 竭作
- 尽力劳作。
- 坐社
- 参加社日活动。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。
- 钓矶
- 钓鱼时坐的岩石。
- 牸牛
- 母牛。牸，zì。
- 犊
- 小牛。
- 雄雉
- 雄性的野鸡。雉，zhì。
- 挟
- 带着，挟持（这里是带着的意思）。
- 野寺
- 野外的寺庙。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“移秧晴竭作，坐社醉扶归”“细草迷行径，残花点钓矶”等句，不加修饰地描绘出初夏农村的生活景象和自然景色，生动而质朴。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的热爱之情，如对农村劳动场景、田园风光的描写都流露出这种情感，又有对家中孙儿的深切思念，从“诸孙殊可念，相唤候柴扉”可见一斑。在意境营造上，通过描写朝雾、夕霏、细草、残花、牸牛、雄雉等自然景象，以及移秧、坐社等人文活动，构建出一种清新、闲适又充满生机的初夏田园意境。主题思想围绕初夏出游所见所感展开，展现了乡村生活的丰富性和田园生活的美好。
速览
《初夏出游》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、初夏景、白描、思乡情。去去冲朝雾，行行弄夕霏。 移秧晴竭作，坐社醉扶归。 细草迷行径，残花点钓矶。 牸牛将犊过，雄雉挟雌飞。 野寺烟钟远，村…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品