细雨

译文

细雨和层层乌云预示着即将进入梅雨季节，门巷阴沉沉的，新种的槐树不断生长。壮志雄心已经随着岁月一同消逝，头发脱落了应该没有办法再重新生长。美好的睡眠常常嫌被黄莺啼叫声唤醒，淡淡的忧愁却要等到酒意将尽时才回来。近年来百事都和过去不一样了，随手写诗也懒得去雕琢字句了。

注释

入梅

进入梅雨期。在中国长江中下游地区，每年6、7月份都会出现持续天阴有雨的气候现象，由于正是江南梅子的成熟期，故称其为‘梅雨’，这个时期称为梅雨季。

阴阴

阴暗的样子。

俱

一起，一同。

美睡

酣睡，好觉。

酒阑

酒筵将尽。阑，lán，将尽。

平昔

往常，过去。

信手

随手。

剪裁

这里指对诗歌进行雕琢修饰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写细雨、重云、入梅以及门巷的新槐等景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围，是典型的借景抒情手法。颔联‘壮心已与年俱逝，脱发应无术可栽’，运用对仗工整的句式，以形象的语言表达出壮志消磨、年华老去的无奈。颈联中‘美睡常嫌莺唤起，清愁却要酒阑回’，将美睡被莺啼扰和清愁借酒消的状态进行对比，突出内心的惆怅。情感表达上，整首诗充满了对时光流逝、壮志未酬的感伤与忧愁。在意境营造方面，通过描绘阴沉沉的景象和自己消极的生活状态，如被莺唤起的烦恼、借酒消愁等，构建出一种暮气沉沉、消沉的意境。主题思想上反映了诗人对生活现状的不满以及对往昔的怀念，叹老嗟卑的情绪贯穿全诗。

速览

《细雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老嗟卑、借景抒情、壮志未酬、暮气沉沉。细雨重云渐入梅，阴阴门巷长新槐。 壮心已与年俱逝，脱发应无术可栽。 美睡常嫌莺唤起，清愁却要酒阑回。 年来百事非平昔，…