新堂

译文

湖上新建的堂舍气象疏朗开阔，三面山峦的翠色像泼洒上去的一样。从京城回来后疾病接连不断，邻里们都奇怪我怎么这么久没露面。用莼菜丝做羹，以菰米做饭，厨师切鱼片的技艺非常高超。怎样才能唤来左元放，用银盘钓出松江的鲈鱼呢？

注释

疏豁

开阔。形容新堂周边的气象开阔明朗。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

相属

相接连。这里指疾病接连不断。zhǔ。

间何阔

指时间间隔久、距离远。间，间隔。阔，久远、遥远。

莼丝

莼菜切成的丝。莼菜是一种水生植物，可食用。

雕胡

菰米，一种水生植物的果实，可食用。

斫鲙

切鱼片。斫，砍、切。鲙，鱼片。

左元放

左慈，字元放，东汉末年著名方士，传说他有法术，这里引用他钓松江鲈的典故。

松江鲈

松江地区所产的鲈鱼，味美，常被视为美味佳肴。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘湖上新堂周围开阔疏朗、山色翠碧如泼的景象，给人一种清新自然之感。写作手法上，首联的‘翠如泼’采用了比喻的手法，生动形象地写出了山岚翠色浓郁欲滴的样子。颔联叙事，从京城归来后生病的状态，通过邻里的反应来侧面表现自己久未露面，使读者更能体会到诗人的生活状态。颈联详细描写饮食情况，‘莼丝作羹饭雕胡，厨人斫鲙艺绝殊’，从食物的种类和厨师的技艺两个方面入手，给人一种精致的生活画面感。尾联引用左元放钓松江鲈的典故，一方面增添了诗歌的文化底蕴，另一方面也可能暗示诗人对那种潇洒自在生活的向往，表达出诗人对当下生活状态的一种复杂情感，既有生病后的无奈，也有对闲适生活的憧憬。

速览

《新堂》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、叙事、闲适、用典。湖上新堂气疏豁，三面岚光翠如泼。 都门归来病相属，邻里怪我间何阔。 莼丝作羹饭雕胡，厨人斫鲙艺绝殊。 何由唤得左元放，…