即席四首 其一

译文

稚嫩的荷花露出水面，石榴花绽放开来，悠长的笛声和圆鼓的声音伴随着举杯饮酒。乡村邻里之间相互欢乐，您可不要笑话，重要的是平安健康没有凶险灾祸。

注释

稚荷

幼嫩的荷花。稚，zhì，幼小。

圜鼙

圜，huán，圆。鼙，pí，一种古代军中用的小鼓。圜鼙在这里指圆鼓。

相乐

相互欢乐。

凶灾

凶险灾祸。

赏析

这首诗意境清新质朴，以‘稚荷出水榴花开’描绘出一幅充满生机的乡村夏日图景，将植物的生长状态与乡村生活的场景相融合。在写作手法上，先写景后抒情，通过前两句的景物描写为后两句的情感抒发做铺垫。情感表达方面，诗人传达出对乡村邻里间简单欢乐生活的珍视与肯定，‘村邻相乐君勿笑’体现出一种对这种看似平凡甚至可能被外人看低的欢乐的维护之情，而‘要是安健无凶灾’则直接点明主旨，表达了对平安健康生活的祈愿，这种情感简单却真挚。主题思想围绕乡村生活的美好以及对平安健康的向往展开，诗人从乡村日常的欢乐场景中感悟到生活的真谛，不追求荣华富贵，只希望平安无灾，充满了质朴的生活智慧。

速览

《即席四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、乡村、祈愿、抒情。稚荷出水榴花开，长笛圜鼙送举杯。 村邻相乐君勿笑，要是安健无凶灾。