即席四首 其四

译文

小山前的石榴花鲜艳夺目，青梅自然掉落时发出声响。在柳桥的东岸拄着竹杖站立，暂且借助水面吹来的风来消解隔夜的酒意。

注释

榴花

石榴花。石榴为落叶灌木或小乔木，其花多为红色，十分艳丽。

堕

落下，duò。

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖，qióng。

宿酲

犹宿醉，隔夜未醒的醉意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（‘小山榴花照眼明’）和听觉描写（‘青梅自堕时有声’）相结合的手法，短短两句便从不同感官角度勾勒出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适惬意的状态，通过‘倚筇立’和‘借水风吹宿酲’等行为，传达出一种慵懒、放松的情绪。在意境营造上，诗中的小山、榴花、青梅、柳桥、流水等意象组合在一起，构建出一幅清新自然、宁静和谐的田园风光图。主题思想围绕着诗人对眼前自然景象的欣赏，以及在自然环境中享受宁静闲适的生活状态。

速览

《即席四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、田园、自然。小山榴花照眼明，青梅自堕时有声。 柳桥东岸倚筇立，聊借水风吹宿酲。