四月廿二日微雨中次前辈韵

译文

说话出错时察觉到牙齿已经稀疏，帽子戴歪了感叹头发稀少。多次像邴曼容那样为了避免麻烦而辞官，于是像陶渊明那样赋《归去来兮辞》而归隐。今天天气很好，雨丝在斜阳余晖下飞舞。日常生活只求舒适，单衣和夹衣也时常更换。外出游玩时叩响僧人的房门，回来后就关上渔家的柴门。回头对着儿子一笑，这样的生活实在很不错。

注释

廿

二十，读音：niàn

讹

错误，差错。

曼容

指汉代的邴曼容，他为官不肯过六百石，过则自免去，此处诗人以他自比。

渊明

指东晋诗人陶渊明，其作《归去来兮辞》表达归隐之志，这里诗人以陶渊明自比。

扉

门，门扇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗中先叙述自己的身体状态，如‘语讹觉齿疏，冠倒感发稀’，通过对自身老态的描写，表达出一种对时光流逝、身体衰老的感慨，为后面的归隐之举埋下伏笔。‘屡为曼容免，遂赋渊明归’运用典故，以邴曼容和陶渊明自比，巧妙地表达出自己辞官归隐的缘由和志趣。在情感表达方面，既有对衰老的喟叹，又有对归隐生活的安然自得。诗中的‘今日天气佳，雨丝弄斜晖。起居惟所适，单复时易衣。出游叩僧庐，归卧掩渔扉。一笑顾儿子，正尔良未非’几句，描绘出归隐生活的闲适自在，无论是欣赏雨丝夕阳，还是起居随意、出游归卧，都表现出诗人对这种生活状态的满意。在意境营造上，诗中的雨丝、斜晖、僧庐、渔扉等意象组合，营造出一种静谧、闲适且富有生活气息的意境。主题思想上主要表达了诗人对归隐生活的喜爱以及在衰老之年对平静生活的向往。

速览

《四月廿二日微雨中次前辈韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、归隐情、叙事诗、用典故。语讹觉齿疏，冠倒感发稀。 屡为曼容免，遂赋渊明归。 今日天气佳，雨丝弄斜晖。 起居惟所适，单复时易衣。 出游叩僧庐，归…