久雨二首 其一

译文

梅子还是青的，苦苦地还没有变黄，连续下了十天的雨，几乎要把墙淋坏。蛀虫生在书卷里，不时得用火来烘烤，潮气渗进衣笼，还剩下一点香气。邻里相遇时都惊讶于好久不见，整夜睡不着听着雨水哗啦哗啦的声音。定然知道又会引发韩愈那样的笑谈，青蛙鸣叫，（好像在问）它的两腿有多长。

注释

蠹

蛀蚀器物的虫子，读音为dù

帙

书画外面包着的布套，此处指书卷，读音为zhì

篝

竹笼，这里指熏衣用的竹笼，读音为gōu

淋浪

形容雨声，读音为lín láng

有底

有何，为什么，出自唐·杜甫《可惜》诗：‘花飞有底急？老去愿春迟。’

赏析

从文学手法上看，首联‘梅子青青苦未黄，经旬积雨欲颓墙’通过对梅子状态和久雨之下墙的描写，以景开篇，奠定了全诗压抑、沉闷的氛围。颔联‘蠹生书帙时须火，润入衣篝剩得香’运用细节描写，从蛀虫生书帙和潮气入衣篝这两个独特的生活细节，侧面烘托出久雨的潮湿环境，同时对仗工整。颈联‘邻舍相逢惊间阔，通宵不寐听淋浪’中，‘邻舍相逢惊间阔’描写出邻里因为久雨少出门而见面时的惊讶，生动地反映出久雨对人们生活和社交的影响，‘通宵不寐听淋浪’则是从听觉角度描写雨声，进一步渲染久雨的氛围。尾联‘定知又发韩公笑，有底鸣蛙两股长’引用韩愈的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时以幽默诙谐的方式表达对久雨的无奈之情。在情感表达上，全诗传达出诗人对久雨天气的厌烦、无奈，也有对生活受到影响的感慨。在意境营造方面，通过对雨中的梅子、颓墙、蠹虫、衣篝、邻舍、蛙鸣等诸多景象和生活细节的描绘，营造出一种潮湿、沉闷、压抑的意境。主题思想上，以久雨为核心，展现出久雨天气下自然景象、生活状态以及诗人的内心感受。

速览

《久雨二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨、厌雨、生活景、细节描写。梅子青青苦未黄，经旬积雨欲颓墙。 蠹生书帙时须火，润入衣篝剩得香。 邻舍相逢惊间阔，通宵不寐听淋浪。 定知又发韩公笑，…