舟中
青枫湖上村，绿蓑舟中客。
云兴山叠见，海近地势坼。
悠然沧洲趣，宛与尘世隔。
虽云食不足，粗免婚嫁责。
渥丹未辞镜，衰白幸满帻。
明当鼓枻行，放浪穷七泽。
云兴山叠见，海近地势坼。
悠然沧洲趣，宛与尘世隔。
虽云食不足，粗免婚嫁责。
渥丹未辞镜，衰白幸满帻。
明当鼓枻行，放浪穷七泽。
译文
青枫湖畔有村落，我是船中身披绿蓑衣的过客。云朵涌起，山峦重叠显现，大海临近，大地像被裂开。悠然间有隐居的意趣，仿佛与尘世隔绝。虽说食物不充裕，但大体上能免去儿女婚嫁的责任。容颜红润尚未从镜中消失，白发渐多幸好装满头巾。明天应当划桨前行，纵情遨游于七泽之间。
注释
- 坼
- 裂开，分裂。音chè。
- 沧洲
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 渥丹
- 润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。
- 帻
- 头巾。音zé。
- 鼓枻
- 划桨。枻，音yì，船桨。
- 七泽
- 相传古时楚地有七处沼泽。后以‘七泽’泛称楚地诸湖泊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远又略带超脱尘世之感的氛围。诗中描绘的青枫湖、舟、云、山、海等景象，组合成一幅开阔又宁静的画面，如‘云兴山叠见，海近地势坼’，通过对自然景物的描写，生动地展现出一种大气磅礴又静谧的感觉。
写作手法上，诗人采用白描手法，直接描绘眼前所见之景，如‘青枫湖上村，绿蓑舟中客’，简单几笔勾勒出湖村和舟客的画面。同时也运用了对比，如‘虽云食不足，粗免婚嫁责’，将物质的不充裕和精神上相对的轻松进行对比。
在情感表达方面，诗中流露出诗人对隐居生活的向往和满足，‘悠然沧洲趣，宛与尘世隔’直接表达出这种超脱尘世的悠然之感，同时也有对自身现状的一种坦然接受，包括年华渐老，生活物资虽不丰足但也有自己的自在之处。主题思想上，体现了诗人对自然、隐逸生活的热爱，以及对世俗生活中压力的一种释怀。
速览
《舟中》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、隐逸、旷远、白描。青枫湖上村，绿蓑舟中客。 云兴山叠见，海近地势坼。 悠然沧洲趣，宛与尘世隔。 虽云食不足，粗免婚嫁责。 渥丹未辞镜，衰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品