题北窗二首 其一

译文

挑着行李返回山中读旧日的书籍，整日对着断简残编仿佛看到唐虞盛世。上千根白发表明年华飞逝，一点青灯之下夜晚的时光消逝。出高价却在不同的时空只能买到马骨（喻贤才难遇），像从前一样大声呼喊却始终成不了卢（赌博中的胜采）。细细思量上天赋予的资质原本并不差，在家门前迈出一小步就有万顷湖光。

注释

束担

收拾行李。束，捆扎；担，行李

断编

残缺不全的书简，此处指古书。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，远古部落联盟的首领，古人心目中的太平盛世。

夜漏徂(cú)

夜漏，夜间的时刻；徂，消逝。

市骨

战国时，燕昭王欲招贤才，郭隗说古代君王以千金买千里马骨，于是贤才纷纷来归。后以‘市骨’指招揽贤才。

成卢

古代樗蒲赌博，五子全黑为卢，是最胜采。

跬(kuǐ)步

半步，跨一脚。

赏析

从文学手法上看，首联‘束担还山读旧书，断编终日见唐虞’，以‘束担还山’点明自己的归处与状态，‘读旧书’‘见唐虞’描绘出一种沉浸于古代文化与盛世想象的情境，虚实结合。颔联‘千茎白发年华速，一点青灯夜漏徂’，运用对仗，‘千茎白发’与‘一点青灯’形成鲜明的视觉对比，形象地表现出时光匆匆，在清冷的青灯下，诗人感叹自己年华老去。颈联‘厚价异时空市骨，大呼从昔不成卢’运用典故，‘市骨’的典故表达贤才难遇的喟叹，‘不成卢’的典故则有一种对命运无奈之感。情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝的无奈、贤才难遇的愤懑以及对自身天赋的思考后的自我安慰。在意境营造上，通过白发、青灯等意象营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对人生境遇、自身价值、时光与贤才等问题的思考与感慨。

速览

《题北窗二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时光、叹贤才、用典故、思自身。束担还山读旧书，断编终日见唐虞。 千茎白发年华速，一点青灯夜漏徂。 厚价异时空市骨，大呼从昔不成卢。 细思天赋原非薄，…