题北窗二首 其二

译文

不恼恨别人把我当作迂腐的儒生来看待，在堆积的断简残编中，兴致依然未减。经历的事情越多就越是深切地心怀忧国之情，费尽苦心才开始察觉著书立说是多么艰难。流动的泉水湍急作响，离人的声音渐远，修长的竹子萧萧作响，让暑天也有了寒意。四海之内的各位友人常常共处，可是哪里有像北窗之下这样能让身心安适的地方呢。

注释

嗔

生气、发怒，chēn

断简

残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画等，这里指书籍。

兴未阑

兴致还没有消散、终止。阑，将尽、消散。

更事

经历世事。

激激

形容水流湍急的样子，jī jī

萧萧

形容风吹竹子发出的声音，xiāo xiāo

暑令

暑天、夏季。

著身

安身、置身。

赏析

在文学手法上，这首诗首联通过‘不嗔’二字直接表明自己的态度，引出自身对断简的钟情，以一种看似自我解嘲的方式开篇。颔联采用直抒胸臆的手法，‘更事愈怀忧国切，苦心始觉著书难’深刻地表达出随着经历增多对国家命运的深切忧虑以及著书过程中的艰难感受，将个人情感与家国大事相联系。颈联则是通过描写‘流泉激激’‘修竹萧萧’的景象，运用了视听结合的手法，从听觉角度描绘泉水的湍急声和竹子的萧瑟声，以动衬静，营造出一种清幽又略带孤寂的意境。尾联‘四海诸公常共处，北窗何地著身宽’通过对比，表达出虽有友人共处，但北窗之下才是能让自己身心放松之处的情感。全诗的主题思想围绕着诗人自身的境遇、对国家的忧虑、著书的艰难以及对北窗这个栖息之地的情感，情感表达丰富而深沉，既有忧国之思，又有自我的感慨。

速览

《题北窗二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国思、直抒臆、写幽景、叹著书。不嗔人作腐儒看，断简堆中兴未阑。 更事愈怀忧国切，苦心始觉著书难。 流泉激激人声远，修竹萧萧暑令寒。 四海诸公常共处，…