晨起行园中

译文

年老多病厌烦喧闹烦扰，早晨起来在小园中漫步。荒草生长茂密改变了原来的道路，竹林茂盛让人看不见坍塌的墙垣。没有闲暇去体会鱼儿的快乐，只想着与石头交谈。每次探寻人家总能找到，拄着拐杖在苔藓上留下痕迹。

注释

嚣烦

喧闹烦扰

晨兴

早晨起来。兴，起身。

颓垣

坍塌的墙垣。颓，tuí，倒塌。垣，yuán，墙。

未暇

没有闲暇。暇，空闲时间。

拄杖

支撑着拐杖。拄，zhǔ，支撑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘草深移旧路，竹茂失颓垣’，简洁而生动地描绘出园中草木生长茂盛的景象。在情感表达方面，‘老病厌嚣烦’直接表达出诗人年老多病后对喧嚣尘世的厌烦情绪，透露出一种孤寂和对宁静生活的向往。在意境营造上，通过描写小园中的草、竹、石、苔痕等景物，构建出一个静谧、幽深且略带荒僻的小园意境。主题思想围绕着诗人在老病状态下于小园中寻求宁静与慰藉展开，在小园中他远离喧嚣，与自然之物相伴，尽管孤独却也自得其乐。

速览

《晨起行园中》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌喧嚣、孤寂感、白描、写小园。老病厌嚣烦，晨兴步小园。 草深移旧路，竹茂失颓垣。 未暇从鱼乐，惟思与石言。 人家寻每得，拄杖印苔痕。