夏日

译文

拒绝来访的宾客，把书深深藏在箱子里。衣服破了只是重重缝补，饭食够吃就不再追求多余的。山间的溪流在庭院边鸣响，藤萝的阴影连接着屋前台阶。何必厌烦炎热的三伏天呢，一低头一抬头间秋天就快来了。

注释

例谢

按例辞谢。例，按惯例；谢，辞谢。

箧

qiè，箱子。

屋除

屋前台阶。

山溜

山间向下倾注的细小水流。

俯仰

低头和抬头，比喻时间短暂。

赏析

这首诗从文学手法上来看，首联通过“例谢”“深藏”等动作描写，简洁地勾勒出诗人一种离群索居、不事应酬的生活状态。颔联以“衣穿重补”和“饭足不求余”这种细节描写，生动地展现出诗人简朴知足的生活态度。颈联描绘了一幅清幽的山居景象，“山溜鸣庭际，藤阴接屋除”，一“鸣”一“接”，动静结合，将自然之景写得富有生机与意趣，从侧面烘托出诗人宁静的生活氛围。尾联“何劳厌三伏，俯仰即秋初”，表达出诗人豁达超脱的心境，不被炎热的三伏天所困扰，有一种随遇而安的旷达之感。整体意境清幽、宁静，主题思想围绕着诗人简朴、宁静、超脱的山居生活展开，表达了诗人对这种生活的安然自得之情。

速览

《夏日》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、宁静、知足、写景。例谢门前客，深藏箧里书。 衣穿但重补，饭足不求余。 山溜鸣庭际，藤阴接屋除。 何劳厌三伏，俯仰即秋初。