避雨

译文

乌云就像崩塌的山峦快要塞满大海，树木像是奇异的鬼怪将要与人搏斗。急忙投奔到百姓家中，雨也随之而来，烘烤衣服不知不觉间雄鸡报晓已到清晨。

注释

坏山

崩塌的山。‘坏’在这里为崩塌的意思，读音为huài。

塞海

塞满大海，‘塞’此处读sāi，有填塞的意思。

奇鬼

奇异的鬼怪。

搏人

与人搏斗。‘搏’为搏斗、搏击，读音为bó。

燎衣

烘烤衣服。‘燎’这里读liáo，有烘烤的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用比喻的手法，将云比作‘坏山欲塞海’，把树比作‘奇鬼将搏人’，生动而奇特地描绘出乌云密布、树木阴森的景象，给人一种压抑、恐怖的感觉，这种夸张的比喻增强了画面感。在情感表达方面，通过对恶劣天气景象的描写，能感受到诗人在避雨之前的一种不安、紧张的情绪。在意境营造上，前两句营造出一种风雨欲来、阴森恐怖的氛围，而后两句写躲入民家避雨，雨随至以及在屋内燎衣直到清晨，又有一种在风雨之夜暂得安稳的情境。主题思想上，描绘了诗人避雨前后的经历与感受，也可从侧面反映出当时百姓居所可给人庇护的情况。

速览

《避雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、比喻、叙事、不安。云如坏山欲塞海，树似奇鬼将搏人。 急投民家雨随至，燎衣不觉鸡唱晨。