雨中短歌

译文

昨天晚上雨大得像车轴一样，今天早晨雨细得像牛毛。人们说雨越细越润泽万物，上天这样做并非是白费力气。泥泞深得进入市镇的道路几乎断绝，破损的屋檐和墙壁在风中瑟瑟作响。哪里只是青蛙之类的小动物得意自喜，（我）顿时觉得杂草无法铲除。拆掉床来供烧火做饭，感叹家中婢女的辛劳；拿着伞去上学，怜惜孩子们的不易。村子里酒价昂贵赊欠不得，暂且解开布囊寻找破旧的袍子。

注释

泽物

润泽万物。

萧骚

形容风吹草木声。

蛙黾(měng)

蛙类。黾，音měng。

藜莠

藜和莠，泛指野草。

薅(hāo)

拔除。音hāo。

剥床

去掉床体。

供爨(cuàn)

供给烧火做饭。爨，音cuàn。

儿曹

孩子们。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雨前雨后的景象，如‘昨夕雨大如车轴，今旦雨细如牛毛’，勾勒出一幅风雨交加后乡村破败泥泞的画面，给人一种压抑、萧索之感。从写作手法来看，运用了对比的手法，将昨夕的大雨和今旦的细雨进行对比，突出天气变化带来的不同影响。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对底层人民艰辛生活的深切同情，像‘剥床供爨嗟婢子，持伞上学怜儿曹’，对婢子的辛劳嗟叹，对孩子的怜爱之情溢于言表；还有对生活困苦的无奈，如‘村场酒贵赊不得，且解布囊寻弊袍’，连酒都赊不起只能找破旧袍子御寒，写出生活的困窘。主题思想围绕着乡村生活在风雨等自然因素影响下的困苦状况展开，反映出当时百姓生活的艰难。

速览

《雨中短歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为同情百姓、乡村生活、对比手法、生活困苦。昨夕雨大如车轴，今旦雨细如牛毛。 人言愈细愈泽物，天公为此非徒劳。 泥深入市路欲绝，坏簷败壁风萧骚。 岂惟蛙黾矜得意，…