暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其一

译文

层层叠叠的莲花如同白玉般的肌肤，一杯美酒如同美玉般清润。深知莲花与美酒都超出于尘世之外，我也像秋风中的山中隐士般清瘦。

注释

芙蕖

荷花的别称

沆瀣

夜间的水汽，这里形容美酒。hàng xiè

碧琳腴

一种美玉，这里形容酒的美好

氛埃

污浊的尘世

山泽臞

山中隐士般清瘦。qú

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将千叶白莲比作有着白玉般肌肤的美人，生动形象地写出白莲的洁白无瑕。第二句同样用比喻来形容美酒，把美酒比作‘碧琳腴’，使美酒的清润质感可感。在情感表达方面，诗人借白莲与美酒表达自己对超凡脱俗境界的向往，同时从‘我亦秋风山泽臞’可以看出诗人有着一种隐士般的情怀，一种超脱于尘世喧嚣的孤寂与高洁。在意境营造上，通过白莲、美酒这两个意象，营造出一种清幽、高洁、超尘的意境。主题思想上，表达了诗人对高洁品质的追求以及对隐士般超脱生活的向往。

速览

《暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、高洁、清幽、超脱。千叶芙蕖白玉肤，一樽沆瀣碧琳腴。 极知俱出氛埃外，我亦秋风山泽臞。