老马
贫家畜老马，枯萁风雨噍。
本非百金产，安用三品料。
马固忘华厩，士亦安蓬藋。
两穷适相遭，万事付一笑。
少游御款段，作计无此妙。
可怜杜陵翁，妄想追风骠。
本非百金产，安用三品料。
马固忘华厩，士亦安蓬藋。
两穷适相遭，万事付一笑。
少游御款段，作计无此妙。
可怜杜陵翁，妄想追风骠。
译文
贫穷人家养着一匹老马，在枯败豆茎间于风雨中咀嚼。它本来就不是价值百金的良马，哪里用得着用上等的饲料。马固然会忘掉华丽的马厩，士人也能安于茅屋居住。两者的穷困正好相遇，所有的事情付之一笑。马少游骑着缓慢的马，这样的打算没有这么巧妙。可怜那杜甫，徒然妄想骑着追风的快马。
注释
- 枯萁
- 干枯的豆茎。萁，qí。
- 噍
- 咀嚼，jiào。
- 百金产
- 价值百金的资产，这里指昂贵的马。
- 三品料
- 上等的饲料。
- 华厩
- 华丽的马厩。
- 蓬藋
- 蓬草和藋草，这里指简陋的房屋。藋，diào。
- 少游
- 马少游，东汉人。
- 款段
- 马行迟缓的样子。
- 杜陵翁
- 指杜甫，杜甫祖籍杜陵。
- 追风骠
- 指跑得很快的马。骠，biāo。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗以老马起兴，借老马的境遇来比喻贫士的处境。在情感表达方面，流露出一种安贫乐道、随遇而安的豁达之情，同时也带有对不切实际幻想的一种嘲讽。在意境营造上，通过描写老马在枯萁间风雨中生存的画面，构建出一种清寒、萧索的氛围。主题思想上，表达了对安于自身境遇、不做非分之想的肯定。诗中以老马与士相类比，将马的习性和人的处世态度相结合，使表达更形象生动，如‘马固忘华厩，士亦安蓬藋’。又通过对比马少游和杜陵翁（杜甫）对待马的不同态度，进一步强化了主题。
速览
《老马》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、安贫、豁达、比兴。贫家畜老马，枯萁风雨噍。 本非百金产，安用三品料。 马固忘华厩，士亦安蓬藋。 两穷适相遭，万事付一笑。 少游御款段，作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品