卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一

译文

担任低微官职并非我最初的志向，幽居于此已经不计较年头了。小松树已经长成了伞盖般的形状，家中年轻的僮仆也已头发花白。生计依靠耕种庄稼，光阴就在醉卧酣睡中度过。我一直钦慕东园公和绮里季那样的隐士，（在归隐这件事上）要抢先一步。

注释

薄宦

低微的官职。薄，微薄、低下；宦，官职。

幽居

幽静的居所，这里指隐居。

偃盖

车篷或伞盖。这里形容松树的形状，松树枝叶横垂，像伞盖一样。偃，yǎn，倒下、倒伏。

小竖

童仆。

华颠

白头。华，花白；颠，头顶。

园绮

汉初隐士东园公和绮里季的并称，后泛指隐士。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，表明薄宦非己愿、幽居不计年的心境，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘稚松成偃盖，小竖亦华颠’这一鲜明的对比，幼松已长大，僮仆已白头，从侧面反映出时光的悄然流逝，同时也暗示出自己幽居岁月的漫长。颈联‘生理凭耕稼，光阴付醉眠’，采用写实的手法，描述了自己幽居时的生活状态，以耕种维持生计，在醉眠中消磨光阴，给人一种闲适又略带寂寥的感觉。从情感表达来看，全诗表达了诗人对自己多年薄宦的厌倦，对幽居生活的安然接受，以及对隐士生活的向往。在意境营造上，诗中展现出一种静谧、悠远的田园氛围，幽居之处松已成荫，僮仆相伴，耕稼醉眠，远离尘世喧嚣。主题思想上，主要是抒发诗人历经多年的宦海沉浮后，对归隐生活的渴望与追求。

速览

《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌宦途、慕隐士、幽居情、叹时光。薄宦非初志，幽居不计年。 稚松成偃盖，小竖亦华颠。 生理凭耕稼，光阴付醉眠。 从来慕园绮，一著要争先。