残雨

译文

五更时分残余的雨点滴落在屋檐上头，试着向老天爷借一个月的秋天。只以为风把云全都吹散了，却听到几声桑树下又有斑鸠在鸣叫。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

探借

试探性地借取，表达一种渴望、祈求的意思，这里是诗人的一种奇思妙想。

鸠

斑鸠，一种鸟类，常出现在古诗文中代表一种田园景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带变化的氛围。五更时分，残雨淅淅沥沥，本就给人一种清冷、寂静之感，而残雨与屋檐的组合，更显画面的幽深感。诗人想要向天公借一个月的秋，这种想法新奇独特，体现出诗人对秋的向往或者是对当前环境某种程度上的不满，想要借助秋来改变现状。从写作手法来看，前两句先描写残雨的景象，后两句通过转折，以为云散结果又听到鸠鸣，形成一种心理上的落差，让诗歌有了情节性和起伏感。在情感表达方面，既有对秋的喜爱或者渴望之情，也有一种淡淡的失落情绪。主题思想上，通过残雨、秋风、鸠鸣等自然景象的描写，反映出诗人内心的情绪变化以及对自然和生活的独特感悟。

速览

《残雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、静谧、转折。五更残雨滴簷头，探借天公一月秋。 只道风吹云散尽，数声桑下又鸣鸠。