溪上避暑二首 其二

译文

短短的头发飕飕作响，从头凉到脚，悠闲自在地随处靠着交椅（胡床）。只是怜惜那鹊影在残月之下翻飞，并不恼恨蝉声送走夕阳。门前巷子里桐树阴翳，桐叶暗淡，水中小洲上荷叶田田，藕花散发着幽幽的香气。寄身于天地之间终究还是心烦意乱，怎么能够骑鲸遨游于广阔的天地之间呢。

注释

飕飕

象声词，形容风声。sōu sōu

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似于交椅。

怜

怜惜，喜爱。lián

阴阴

阴暗的样子。

漠漠

形容广阔无际。

寓形

寄托身体。

骑鲸

骑乘鲸鱼，常用来表示仙家、豪客的遨游。qí jīng

大荒

广阔的原野。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一幅夏日溪上的清凉画卷。诗中既有‘短发飕飕彻顶凉’的个体清凉感受，又有‘门巷阴阴桐叶暗，汀洲漠漠藕花香’这样的清幽环境描写，动静结合，将夏日的清凉、静谧与闲适完美融合。从写作手法来看，首联通过描写自身短发凉飕飕的感觉以及悠哉靠着胡床的状态，直接点出避暑时的闲适。颔联中‘怜’与‘恨’相对，运用对比手法，通过鹊影、残月、蝉声、夕阳等意象，在一怜一不恨之间，流露出一种淡淡的情绪。颈联则是典型的写景句，‘阴阴’‘漠漠’叠字的运用，增强了景物描写的形象感和音韵美，使得桐叶的暗和藕花的香更加生动可感。在情感表达上，前六句都在描写避暑时的所见所感，一种闲适、清幽的情感跃然纸上，但尾联‘寓形宇内终烦促，安得骑鲸下大荒’突然一转，由前面的闲适转为一种对现实的烦促之感，渴望解脱、自由遨游天地的情怀，使诗歌的情感更加丰富深邃，主题思想上既有对避暑时闲适生活的描写，又透露出对人生烦扰的不满以及对自由超脱的向往。

速览

《溪上避暑二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为避暑、闲适、写景、抒情。短发飕飕彻顶凉，悠哉随处据胡床。 但怜鹊影翻残月，不恨蝉声送夕阳。 门巷阴阴桐叶暗，汀洲漠漠藕花香。 寓形宇内终烦促，…