龟堂避暑
缥缈纱厨覆象床，蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨，衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思，清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵，准拟今宵月满廊。
砚池湛湛一泓墨，衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思，清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵，准拟今宵月满廊。
译文
轻纱帐子缥缈地覆盖在象牙床上，南方的小童端着粥送进黄粱饭。砚台的池里满满一泓墨汁，衣笼里缭绕着半缕篆文形状的香。在团扇上题诗没有阻滞的思绪，清泉洒在地上有不尽的清凉。更需要风神吹散云层，打算着今晚月光洒满走廊。
注释
- 纱厨
- 纱帐，用纱做成的帐子，有避蚊蝇等作用。
- 象床
- 象牙装饰的床。
- 蛮童
- 南方的童子。
- 擎
- 往上托；举。
- 湛湛
- 形容水深而清澈，这里形容墨汁满盈的样子。
- 衣焙
- 熏衣的焙笼。
- 霏霏
- 飘扬，这里形容香气缭绕的样子。
- 篆香
- 一种带有篆文形状的香。
- 滞思
- 阻滞的思绪。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写室内的纱厨、象床、蛮童送粥等景象，运用白描手法勾勒出龟堂避暑时的闲适画面。颔联‘砚池湛湛一泓墨，衣焙霏霏半篆香’对仗工整，‘湛湛’和‘霏霏’生动地写出了砚池墨汁的满盈状态和衣焙香雾的弥漫形态，从视觉和嗅觉角度进行细致描写。情感表达方面，诗中透露出诗人在避暑时的惬意悠然之情，如在团扇题诗时思绪顺畅，清泉洒地带来清凉的惬意之感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适的夏日避暑意境。主题思想围绕着龟堂避暑这一事件展开，展现出诗人对这种宁静、惬意生活的享受。
速览
《龟堂避暑》是宋代诗人陆游的作品，主题为避暑、闲适、清幽、描写。缥缈纱厨覆象床，蛮童擎粥进黄粱。 砚池湛湛一泓墨，衣焙霏霏半篆香。 团扇题诗无滞思，清泉洒地有余凉。 更须风伯开云阵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品