杂兴十首 其一

译文

早年追随齐侯游览柏寝台，晚年跟从汉帝祭祀甘泉宫。不需要苦苦学习飞升腾云的法术，且看封禅时用泥金书写玉牒的盛年。

注释

柏寝

春秋齐台名。在今山东广饶县境。

甘泉

宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。

飞腾术

指飞升成仙的法术。

泥金

用金粉或金属粉制成的金色涂料，用来装饰笺纸或调和在油漆中涂饰器物。

检玉

指封禅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘齐侯游柏寝’‘汉帝祀甘泉’都是历史典故的化用，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人似乎传达出一种豁达的态度，对那些追求飞腾术之类的高远虚幻之事并不热衷，更关注于像泥金检玉这般盛大而荣耀的现实场景。在意境营造上，通过对古代帝王活动场景的描述，构建出一种宏大、悠远的意境，仿佛将读者带入了古代的宫廷与祭祀盛景之中。主题思想上可能是表达对现实荣耀与传统盛事的重视，而看淡那些不切实际的追求。

速览

《杂兴十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、豁达、宏大、历史感。早遇齐侯游柏寝，晚从汉帝祀甘泉。 不须苦学飞腾术，更看泥金检玉年。