杂兴十首 其三

译文

内心怎会容许有一丝杂念侵扰，我这身躯只应该在山林中老去。怎样才能牵引来银河之水，彻底洗净众生愤怒与欲望之心。

注释

灵府

指心。古人认为心是精神所居之处，故称。

合

应该。

何由

怎能，因何。

群生

众生，指一切生物。

忿欲

愤怒和欲望。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵府宁容一物侵’直抒胸臆，以问句形式强调内心的纯粹性，不容外物侵扰。‘此身只合老山林’则表达出一种归隐山林的愿望，从侧面烘托出对尘世的厌弃之感。在情感表达方面，全诗流露出对众生被忿欲所累的一种悲悯情怀，同时也表达了诗人自己超脱世俗的高洁志向。在意境营造上，诗中提到‘山林’，构建出一种清幽宁静的氛围，与尘世的纷扰形成鲜明对比。主题思想围绕着内心的纯净、超脱尘世以及对众生的悲悯展开，诗人渴望以一种超自然的方式（挽银河水）来洗净众生的忿欲之心，表现出一种大爱情怀与对理想世界的向往。

速览

《杂兴十首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、归隐、悲悯、超脱。灵府宁容一物侵，此身只合老山林。 何由挽得银河水，净洗群生忿欲心。