杂兴十首 其五

译文

冰壶清冷，浸着如同白玉的荷花，三伏天的炎热在这里一点也没有。洗净砚台的水池，积聚墨汁，趁着乘凉要给老朋友写回信。

注释

芙蕖

荷花的别名。

三伏

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

潴

zhū，积聚。

墨沈

墨汁。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将荷花比作玉芙蕖，生动形象地描绘出荷花的洁白美丽。同时，以‘冰壶冷浸’来烘托环境的清凉之感，与‘三伏炎蒸一点无’形成鲜明的对比，突出此地的凉爽惬意。在情感表达方面，诗人通过描写这样清凉舒适的环境，透露出一种闲适自在的情绪。在意境营造上，冰壶、玉芙蕖构建出一种清幽、淡雅的氛围，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，描绘了一处清凉之地中的文人雅事，体现了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《杂兴十首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、清凉、文人雅事。冰壶冷浸玉芙蕖，三伏炎蒸一点无。 净洗砚池潴墨沈，乘凉要答故人书。