杂兴十首 其八

译文

犀牛和大象原本在遥远的山海之处安然生活，楩树和楠树难道愿意成为栋梁之材。伏波将军马援在壶头山困于疾病之时，应该会有严光进入他的梦中吧。

注释

犀象

犀牛和大象，是大型的野生动物。

楩楠

楩木与楠木，都是优质的木材，楩，pián。

伏波

指东汉伏波将军马援。

壶头

山名，马援曾在此处征战被困。

严光

东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以犀象、楩楠起兴，犀象安居于山海远方，楩楠未必愿意成为栋梁，实则是为后两句做铺垫。情感表达方面，诗人通过后两句表达出一种复杂的情感，伏波将军马援一生征战，在病困壶头之时，诗人想象严光入梦，严光代表着一种隐逸的情怀，暗示着马援也许在困苦中对这种隐逸的生活有所向往，同时也透露出对马援壮志未酬却身染重病的惋惜之情。在意境营造上，前两句描绘出犀象、楩楠的自然生存状态，勾勒出一种自然、自在的意境，后两句则把病困的马援与隐士严光联系起来，构建出一种矛盾又富有遐想的意境。主题思想上，探讨了入世与出世的矛盾心理，像马援这样入世建功的英雄在困苦之际也可能对出世隐逸产生向往。

速览

《杂兴十首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为比兴、入世、出世、咏史。犀象本安山海远，楩楠岂愿栋梁材。 伏波病困壶头日，应有严光入梦来。