枕上

译文

轻纱帐与竹席清凉得让人难以忍受，卧在床上看着将熄的灯又暗又明。两棵梧桐树上急雨打得树叶沙沙作响，一群八哥在稀稀落落的更声里喧闹不停。宁静的环境没有狂蝶来打扰我的好梦，我慵懒得像那被群鸥责怪爽约之人。等到天亮想要探寻通往梅市的道路，小船已经预先停靠在水边码头了。

注释

幮

chú，古帐子。

簟

diàn，竹席。

缸

这里指灯。

鸲鹆

qú yù，鸟名，俗称八哥。

幽梦

隐约的梦境。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。首联通过对纱幮、竹簟、残缸的描写，烘托出一种清幽冷寂的氛围。颔联‘两树梧桐鸣急雨，一林鸲鹆噪疏更’是典型的景物描写，通过梧桐、急雨、鸲鹆、疏更等意象，有声有色地营造出一种深夜喧闹而又略带孤寂的氛围，‘鸣’和‘噪’字生动地写出了声音的动态之感。颈联‘静无狂蝶妨幽梦，懒有群鸥责旧盟’运用对比手法，以静与狂蝶、懒与群鸥对比，表达自己的超脱宁静和慵懒闲适。情感表达上，诗中既有深夜孤寂之感，又有对闲适生活的享受与超脱世俗的自在。在意境营造方面，全诗通过对室内外多种景物的描写，构建出一种清幽、寂静又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人在表达自己对生活状态的一种感悟，既有超脱尘世的慵懒，又有对生活中小乐趣的期待，如欲寻梅市路。

速览

《枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤寂、闲适、夜深。纱幮竹簟不胜清，卧看残缸翳复明。 两树梧桐鸣急雨，一林鸲鹆噪疏更。 静无狂蝶妨幽梦，懒有群鸥责旧盟。 待旦欲寻梅市路，…