书怀

译文

没有事情的时候自然内心平和安定，有所作为最终会遮蔽本性的光明。去掉外在的表象才能见到真理，把精美的食物扫除干净甘愿吃菜羹。处处像水上漂泊的人家一样野外住宿，常常骑着跛脚的驴子作山间的旅行。一生常常嘲笑严光（羊裘老），而他的名字却在史册上留存而被后世知晓。

注释

蔽

遮蔽、遮挡。

蹇

跛足，这里指跛脚的驴子。jiǎn

羊裘老

指严光，他年少时就很有名，与刘秀同学，刘秀称帝后他变名隐居，披羊裘钓泽中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如“无事”与“有为”相对，突出了两种不同状态下内心的情况；“粱肉”和“菜羹”对比，体现出对简朴生活的追求。在情感表达方面，诗中传达出一种对淡泊宁静生活的向往，以及对追逐功利而迷失本性的不屑。在意境营造上，诗中描绘出一种超脱尘世、自由自在的意境，像‘处处浮家成野宿，时时策蹇作山行’就展现出一种潇洒随性的生活画面。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对本真生活的追求，倡导回归内心、远离世俗功利的观念。

速览

《书怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、闲适、超脱、讽喻。无事自能心太平，有为终蔽性光明。 皮肤脱尽见真理，粱肉扫空甘菜羹。 处处浮家成野宿，时时策蹇作山行。 平生常笑羊裘老，…