徒行短歌次前辈韵

译文

风吹动着短衣，双鬓已经斑白，老人徒步向着故乡归去。几棵丹枫在野外小店的西边，一川红蓼生长在溪桥的北面。有芒鞋可买就没有什么忧愁的了，走过了重重青山来到渡口。再去寻求马行迟缓的坐骑实在是多此一举，可笑当年的马少游啊。

注释

徒行

步行，徒步。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

蓼

一种水草，读音：liǎo。

芒鞋

用植物的芒茎外皮编织成的鞋。

款段

马行迟缓的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独而又洒脱的氛围。诗中的老人双鬓花白，徒步回乡，一路上有丹枫、红蓼相伴，勾勒出一幅颇具色彩感的旅途画面，展现出一种宁静而略显萧索的意境。在写作手法上，通过对景物的描写，如‘数树丹枫野店西，一川红蓼溪桥北’，以细腻的笔触描绘出旅途所见之景，借景抒情。情感表达方面，诗人表面上是写老人徒步回乡的洒脱，实则透露出一种对人生的旷达态度。诗中的老人虽年迈徒步，却并不为路途艰辛所困扰，甚至觉得再求一匹慢行的马都是多事，体现了一种知足和超脱的心境。主题思想上，表达了对简单生活的向往以及对名利等身外之物的看淡。

速览

《徒行短歌次前辈韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、旷达、写景、徒步。风吹短衣双鬓白，老人徒步归乡国。 数树丹枫野店西，一川红蓼溪桥北。 芒鞋有卖百无忧，过尽青山到渡头。 更求款段真多事，…