送子修入闽

译文

大丈夫生于世间，理当如大鹏展翅万里，即便衣衫破旧、面容憔悴，也要自我宽解。微薄的俸禄能够奉养亲人固然值得欣喜，但带着父亲远行实在是艰难。关山路途令人厌倦，途中的风尘也很恶劣，简陋的家中应当思念粗茶淡饭的欢乐。原以为老年人心如铁石般坚硬，可是作诗之后也会鼻子发酸（心生悲戚）。

注释

鹏抟

典出《庄子·逍遥游》，指大鹏展翅盘旋而上，比喻有远大的志向。抟（tuán）

青衫

在古代指学子、寒士等身份低微者的衣服。

薄禄

微薄的俸禄。

将父

携带父亲（出行）。将（jiāng）

蓬荜

蓬门荜户的简称，指穷人住的简陋房屋。

菽水

豆和水，指粗茶淡饭，常用来形容晚辈对长辈的供养。

耄年

老年。耄（mào）

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘鹏抟’，以大鹏展翅万里的意象，来表达对大丈夫应有的志向期许，同时又用‘憔悴青衫’描写现实状况，形成一种理想与现实的反差。颔联通过‘薄禄及亲’与‘远途将父’的对比，写出了尽孝过程中的复杂情感，既为能奉养亲人感到高兴，又为带着父亲远行的艰难而无奈。颈联则是通过描写关山的风尘恶劣与家中‘菽水欢’的对比，更加深了远行的愁绪。尾联以‘耄年心似铁’的自我认定，与‘鼻辛酸’的实际感受形成鲜明对比，强烈地表达出诗人内心深处的情感波动。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对儿子远行的不舍、对尽孝不易的感慨以及对家庭的眷恋等复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘了关山风尘、蓬荜之家等景象，构建出一种旅途艰辛、家的温馨的氛围。主题思想上，主要围绕儿子入闽这一事件，探讨了尽孝、家庭、离别的主题。

速览

《送子修入闽》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别诗、尽孝、不舍、旅途。士生万里合鹏抟，憔悴青衫且自宽。 薄禄及亲虽共喜，远途将父亦诚难。 关山可厌风尘恶，蓬荜应思菽水欢。 只道耄年心似铁，…