和乐天洛城春齐梁体八韵

译文

春天进入了帝京洛阳城，游玩的人们喜悦之情绵绵悠长。草丛生长在季伦的金谷园，鲜花盛开在莫愁居住的里坊。断裂的云朵映出群山的颜色，轻柔的微风吹动着水面的波光。楼前是昔日戏马的场地，树下是从前斗鸡的场所。头发花白的人们自成伴侣，绿色的美酒也斟满了酒杯。在潘岳的园子里观看植物种植，在谢安的别墅中游览池塘。极其闲适就好像隐逸之人，虽然年事已高却并不悲伤。互相询问有什么功德，带着银印黄绶衣锦还乡。

注释

季伦

晋代石崇，字季伦，其金谷园是著名的园林。

莫愁

古代传说中的女子，莫愁坊是与莫愁传说相关的地方。

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu。

觞

酒杯。

潘园

晋代潘岳的园子。

谢墅

东晋谢安的别墅。

银黄

银印和黄绶，指代高官显位。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘草生季伦谷，花出莫愁坊’，简单勾勒出富有特色的地点及其景致，使读者能直观地感受到洛城的春景。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然自得、安闲自适的情绪，像‘至闲似隐逸，过老不悲伤’，体现了诗人对待生活的乐观态度。在意境营造上，通过描写草、花、云、风、楼、树等多种自然和人文景观，构建出一幅洛城春日的盛景图，充满生机与活力。主题思想围绕着洛城的春天以及人们在城中游乐的场景展开，展现了当时洛城的风貌以及人们的生活状态。整首诗对仗工整，如‘断云发山色，轻风漾水光’等句，体现了齐梁体诗歌的格律特点。

速览

《和乐天洛城春齐梁体八韵》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、闲适、齐梁体、白描。帝城宜春入，游人喜意长。 草生季伦谷，花出莫愁坊。 断云发山色，轻风漾水光。 楼前戏马地，树下鬬鸡场。 白头自为侣，绿…