秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其四

译文

我在梦中游览奇异的地方，头戴乌帽骑着一匹跛足的马。桑麻在田间小路上交错生长，山川辽阔是多么遥远。风俗有着远古时期的风尚，潇洒悠闲连鸡犬也感染。钟声突然敲响使我惊醒，遗憾梦中所到之处还不够深远。

注释

蹇

跛足的，读音为jiǎn

阡陌

田间小路

太古风

远古时期的风尚

萧散

潇洒，疏散，悠闲自在

钟鸣

钟声敲响

惊觉

惊醒

所造

所到达之处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇‘我梦游异境，乌帽跨小蹇’直接叙述自己梦中的情景，如同一个引子，引出后面梦中所见的景象描写，如‘桑麻夹阡陌，山川旷何远’，以简洁的笔触勾勒出一幅田园风光图，画面感很强。在情感表达方面，诗人对梦中‘俗有太古风，萧散到鸡犬’的古风之境充满向往，这种向往之情通过梦中游历和被钟声惊觉后的‘所造恨犹浅’表现出来，即遗憾在梦中还未能深入体验那种美好境界。在意境营造上，诗中描绘出的田园山川、古风犹存的画面，营造出一种宁静、悠远、质朴的意境。主题思想则是通过梦游古风之境，表达了对那种淳朴自然、宁静悠闲的理想生活境界的向往与追求。

速览

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为梦游诗、田园风、向往之情、古风。我梦游异境，乌帽跨小蹇。 桑麻夹阡陌，山川旷何远。 俗有太古风，萧散到鸡犬。 钟鸣忽惊觉，所造恨犹浅。